Home » August 27th, 2012 Entries posted on “August, 2012”

Timbers return to victory vs. Whitecaps

Bright Dike

By Galo Legarda, El Hispanic News Portland, OR — The Portland Timbers defeated their Cascadia Cup rivals, the Vancouver Whitecaps, Saturday night by the final score of 2-1 at Jeld-Wen Field. The Portland Timbers dominated most of the game and had more chances to score than Vancouver. At the 27th minute, the Timbers had a [...]

Share

August 27th, 2012 | Posted in Sports | Read More »

August print edition

EHN_august_2012_cover
Share

August 2nd, 2012 | Posted in Featured | Read More »

New Virginia Garcia Memorial Health Center set to open in October

El nuevo Centro de Salud Conmemorativo Virginia García en Cornelius está programado para empezar a recibir pacientes a mediados de octubre. Foto por Richard Jones, El Hispanic News

By Richard Jones, El Hispanic News   Cornelius, OR — On the west side of Cornelius a substantial new building is in the final weeks of construction. The new Virginia Garcia Memorial Health Center will offer a wider option of services under one enormous roof. This health center is the culmination of 37 years of [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Featured,Health,Local,Local News,Top News | Read More »

Love in the time of occupation

Romeo (Daniel José Molina) y Teobaldo (Fajer Al-Kaisi) luchan por el honor de sus familias mientras Benvolio (Kevin Fugaro) protege al caído Mercucio (Jason Rojas). Foto por Jenny Graham, Oregon Shakespeare Festival

By Julie Cortez, El Hispanic News   Ashland, OR — They may be living under the heel of their newly-arrived U.S. occupiers in the aftermath of the Mexican-American War, but the wealthy Montagues and Capulets are still clinging to their “ancient grudge” and carrying on a war of their own in the Oregon Shakespeare Festival’s [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Entertainment,Featured,Local News,Top News | Read More »

Protect yourself and your family from whooping cough

Zumana Ríos recibe una vacuna de refuerzo para Tdap de Angélica M. Ruiz, LPN, del Programa de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud del Condado de Multnomah. Al ser vacunados ellos también, los adultos pueden formar un "capullo" de protección alrededor de los infantes quienes son muy jóvenes para estar completamente vacunados. Foto cortesía del Multnomah County Health Department

By Lillian Shirley, RN, MPH, MPA, Multnomah County Health Department Director     It seems like summer just arrived here in Oregon, yet another school year is right around the corner. As summer winds down and families make back-to-school plans, the Multnomah County Health Department and other community organizations are gearing up to support children, [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Featured,Health,Local News | Read More »

Los Lobos to perform in Beaverton — for free!

Los Lobos Horiz Color 2

Beaverton, OR — Los Lobos have recorded 17 albums and won multiple Grammy Awards in their nearly 40 years of making music together, but one thing you can be pretty sure they’ve never done is perform a free outdoor concert in Beaverton. The Tualatin Hills Park & Recreation District (THPRD) will help remedy that missing [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Entertainment,Local | Read More »

Latino athletes represent in London Olympics 2012

John Orozco. Photo by Mitchell Haaseth, NBC Olympics

By Julie Cortez, El Hispanic News   Portland, OR — Have you found yourself spending many an evening mesmerized by the athleticism, strength, grace, and determination of the athletes competing in the London Olympics since the games officially opened on July 27? They may seem super-human, but here’s a glimpse at a few of the [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Featured,Sports,Top News | Read More »

Community Column: We are better than this

Alberto Moreno

By Alberto Moreno, Executive Director of the Oregon Latino Health Coalition   We are greater than this. As a people. As a city. Portland. And yet every year thousands of children sit in classrooms, unable to concentrate. Unable to learn. Their mouths filled with aching, rotting teeth. Children. Our children. They are the quiet ones. [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Health,Local News,Top News | Read More »

Book review: ‘The Pregnancy Project’

Pregnancy Project

Reviewed by Terri Schlichenmeyer, The Book Worm   Written by Gaby Rodríguez with Jenna Glatzer, c.2012, Simon & Schuster; $17.99/ $19.99 Canada; 218 pages You weren’t really sick at all. You felt fine, in fact, but you said you had a headache, your stomach hurt, and you weren’t up to going to school. The truth [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Education,Entertainment | Read More »

Medical care interpreters seek professional recognition

Los intérpretes médicos mejoran la comunicación entre los médicos en los EE.UU. y sus pacientes de muchos países, comentó Susy Molano. Foto por Richard Jones, El Hispanic News

By Richard Jones, El Hispanic News   Portland, OR — What if, on your next vacation to Bucharest, you become sick and the local doctor could not speak English and you spoke no Romanian? What if you had lethal allergic reactions to several drugs? What, then, would be your chance of surviving your trip? Every [...]

Share

August 2nd, 2012 | Posted in Featured,Health,Top News | Read More »