Read this calendar in English.

Mejores Opciones

Paseo del desfile del orgullo Latinx de Portland
Únete a PDX Latinx Pride para el Portland Pride Parade. Nos reunimos a las 9:30 a.m. para preparar y practicar, y el desfile comienza a las 11 a.m. Por favor use TODA ROPA BLANCA, y esté preparado para estar parado por varias horas. ¡Invite a sus amistades y represente el orgullo Latinx LGBTQI2SA+!
Domingo, 18 de junio, de 9:30 a.m.-1 p.m. en los North Park Blocks, NW 8th Ave. y NW Davis St., Portland. Más información aquí.

Aniversario de PULSE: Honrarlos con la Acción
Estamos uniéndonos a un esfuerzo nacional para tomar acciones y crear un ambiente más seguro para las comunidades LGBTQI+. Únase a nosotros para una presentación de la Oregon Alliance for Gun Safety y aprenda qué acciones se pueden tomar aquí en Oregón para promover la posesión responsable de armas y la reforma del arma de sentido común.
Lunes, 12 de junio, 6-7:30 p.m. en el Q Center, 4115 N. Mississippi Ave., Portland. Gratis y abierto al público. Más información aquí.

Eventos Comunitarios

Recaudación de Fondos para una Nueva Organización para el Cambio Social: Hermandad Mexicana
Hermandad Mexicana, una organización de cambio social que se origina en Los Ángeles, está abriendo una nueva organización: Hermandad Mexicana de Oregón. Estamos organizando nuestra primera recaudación de fondos para esta aventura, un evento y subasta silenciosa organizada en el bar ubicado dentro del Portland Mercado.
Jueves, 8 de junio, 5-7:30 p.m. en el Portland Mercado, 7238 SE Foster Rd., Portland. Entrada gratis. Más información aquí.

The Happening 2017: La relación amor/odio de Portland con el hip-hop
Únase al moderador DJ Klyph mientras le pide a los artistas Karma Riviera y Fish Martinez, a la periodista Jenni Moore y al promotor Anthony Sanchez que compartan sus opiniones sobre el estado del hip-hop local de Portland. Permanezca para participar en una sesión de preguntas y respuestas centrada en la audiencia y en la comunidad. También está invitado a una gira de nuestras instalaciones para conocer los recursos se pueden utilizar para producir, subir y compartir su contenido digital.
Sábado, 10 de junio, 1 – 4 p.m. en Open Signal: Portland Community Center, 2766 NE Martin Luther King Jr. Blvd, Portland. Admisión $7 por adelantado o a la entrada. Admisión gratuita para los jóvenes. Boletos y más información en www.opensignalpdx.org/calendar/event/1551.

Festival del PDX Culture Keepers
¡Oregon Folklife Network y Oregon Historical Society le invitan a una tarde festiva con artistas de la zona metropolitana de Portland! Estos destacados guardianes de la cultura realizarán o demostrarán una variedad de tradiciones culturales, desde técnicas culinarias de Kenia a la danza popular de Estonia. Completando el programa se realizarán demostraciones interactivas de tejeduría oaxaqueña, talla de remo de canoa Coquille/Coos y alfombras de cuerda náuticas intrincadamente tejidas.
Domingo, 11 de junio, 2-4 p.m. en el Oregon Historical Society, 1200 SW Park Ave., Portland. Entrada gratuita. Apropiado para los niños. Más información aquí.

Gran inauguración: Museo Judío de Oregón y Centro para la Educación del Holocausto
OJMCHE está abriendo las puertas a nuestra nueva casa. Con nuestra ubicación en el corazón del centro cultural de la ciudad, nuestras galerías ampliadas, un nuevo café temático judío, e incluso un área para niños, OJMCHE está posicionado para ser un nuevo tesoro de Oregón.
Domingo, 11 de junio, 12-4 p.m. en el Oregon Jewish Museum and Center for Holocaust Education, 724 NW Davis St., Portland. Entrada gratuita. Apropiado para los niños. Más información aquí.

Trabajo sin muros/Work Without Walls: Cena Anual de Voz
El Voz Workers’ Rights Education Project lo invita a la Cena Anual 2017 de Voz que celebra las vidas de los diversos jornaleros e inmigrantes que encuentran empleo a través del MLK Jr. Worker Center y levantando nuestra voz en oposición a las muchas amenazas que enfrenta nuestra comunidad en este momento. La cena está a cargo de ¿Por Qué No?, con música en vivo, increíbles premios de rifa y un corto programa con oradores comunitarios que comparten nuestros esfuerzos actuales trabajando con jornaleros e inmigrantes en la comunidad de Portland.
Miércoles, 14 de junio, 6:30-9 p.m. en la Ascension Catholic Church PDX, 743 SE 76th Ave., Portland. Boletos $50 en https://vozportland.salsalabs.org/annualdinnerevent, cubre la entrada y la cena.

Buenos Tiempos

¡Queer Latin Night!
¡Ven a bailar con PDX Latinx Pride y Bi Brigade en la fiesta Queer Latin Party de Crush cada segundo jueves del mes!
Jueves, 8 de junio, 8 p.m.-12 a.m. en Crush Bar, 1400 SE Morrison St., Portland. Entrada gratuita. Sólo mayores de 21+ años. Más información aquí.

Regreso de Swimming While Drowning por Emilio Rodríguez
Debido a la abrumadora popularidad de “Swimming While Drowning” por Emilio Rodríguez y dirigida por Francisco García, estamos remontando esta producción con un escenario simplificado por dos noches solamente. Sobre la obra: La poesía de la palabra hablada y el romance adolescente chocan en este cuento de la mayoría de edad, mientras los dos adolescentes desamparados encuentran la inspiración para vivir la vida en sus propios términos.
Viernes, 9 de junio y sábado, 10 de junio, 10 p.m. en Milagro Theatre, 525 SE Stark St., Portland. Page lo que quieras. Los boletos se pueden comprar por adelantado en Milagro.org o con efectivo a la entrada.

¡Cuarto aniversario de Tropitaal Desi Latino Soundclash!
¡Los sonidos más calientes de club de la India y de América latina van cabeza a cabeza en una competencia de baile toda la noche de proporciones épicas! Con anfitriones y DJs residentes Anjali y The Incredible Kid, invitado especial Sumo Hair (LA), y cumbia en vivo de Savila de Portland con Fabi Reyna, Brisa Delaselva y Papi Fimbres.
Sábado, 10 de junio, 9 p.m.-2 a.m. en Goodfoot Lounge, 2845 SE Stark St., Portland. Admisión $7. Sólo mayores de 21+ años. Más información aquí.

Hurray for the Riff Raff en el Revolution Hall
Hurray For The Riff Raff presenta música de su último álbum, “The Navigator”, en este concierto en el Revolution Hall. Nacida y criada en el Bronx Puertorriqueño, cantante principal Alynda Segarra incorpora los ritmos de la diáspora Latinx a lo largo de su narrativa musical.
Martes, 13 de junio, 7-11 p.m. en el Revolution Hall, 1300 SE Stark St., #110, Portland. Boletos $21 en http://ticketf.ly/2q5rWUh. Un evento para todas las edades. Más información aquí.


Traducido por Eduardo Agustín.

Comments

comments

Post Author: Ryn McCoy

You may also like

This Week’s Events: November 22–29, 2017

El Hispanic News Event Picks No-Thanks Giving On top of

Al Tanto de la Inmigración

¿Qué pasa ahora que el presidente Trump ha terminado con DACA?

¿Están sus hijos listos para salir a pedir dulces este Halloween?

En preparación para Halloween, es una buena idea reforzar las habilidades de seguridad con sus hijos.