Por el Programa de Prevención de Delitos de la Ciudad de Portland

Marie Phillipi entrega invitaciones personalmente a sus vecinos para celebrar la fiesta vecinal y anual en su cuadra en el SE de Portland. Esta reunión es parte de una celebración conocida como Fiesta Nacional Vecinal Contra la Delincuencia, y en inglés como National Night Out (NNO). Este gesto ayuda a promover y a aumentar la participación de los vecinos, especialmente aquellos que son nuevos en el barrio.  En estas fiestas vecinales, los residentes llevan mesas, sillas y platillos para compartir en el jardín de la casa de uno de los vecinos.  Celebrar y organizar fiestas de NNO durante los últimos veinte años, ha ayudado a crear un gran acercamiento entre los vecinos. Con el tiempo, han construido un vecindario unido, en el cual los residentes se preocupan y se cuidan unos a otros. Esta es la base para una comunidad más segura y fuerte y también es muy útil para los esfuerzos de prevención de delitos y la recuperación después de un desastre natural. No obstante, no se tiene que esperar hasta que suceda un problema o un desastre natural para conocer a sus vecinos. Cuando está conectado con sus vecinos, estará mejor preparado para abordar problemas con respecto al crimen y a la seguridad pública en su vecindario.

National Night Out (NNO) comenzó hace más de treinta años en Filadelfia, basada en una simple premisa: promover la participación de los vecinos como una medida de prevención de delitos. Los residentes se reúnen con sus vecinos en su cuadra, encienden las luces de sus porches y se comprometen a cuidarse unos a otros y a su barrio. NNO se ha convertido en un evento anual que se celebra el primer martes de agosto en miles de ciudades en los Estados Unidos y en Canadá. En la Ciudad de Portland, el Programa de Prevención del Delitos es responsable de coordinar NNO. Oficiales de la policía, bomberos y otros funcionarios de la ciudad asisten a muchas de las fiestas para así establecer vínculos y confianza con los miembros de la comunidad. Cuando los vecinos se conocen, están al tanto de las actividades que suceden en su cuadra y saben cómo y cuándo llamar a la policía, eso ayuda a crear a que su barrio sea un lugar más seguro. 

Las fiestas vecinales no tienen que ser elaboradas, costosas o requieran mucha preparación. Muchos de sus vecinos estarán dispuestos a ayudar.  El propósito es que los vecinos se reúnan en su cuadra, socialicen y promuevan la buena voluntad entre ellos. Las celebraciones incluyen ‘potlucks’ conocidos, como reuniones informales donde los invitados aportan un platillo de comida para compartir. Las fiestas o reuniones pueden ser llevadas a cabo en la entrada o en el patio de su casa. También otros tipos de celebraciones incluyen una fiesta donde se ofrece y se come helado “ice cream social”, fiestas en la cuadra de su vecindario y fiestas en un parque del vecindario.   

National Night Out (NNO) es una exelente excusa para reunirse con sus vecinos.

Cada vez que vamos a una fiesta de NNO, vemos a los vecinos disfrutando de la compañía de cada uno y pasando un rato agradable. “Es una oportunidad para que todos nosotros nos reunamos, compartamos historias, noticias y alegría—también nos ayuda a fortalecer nuestros vínculos y nuestro compromiso de cuidarnos unos a otros”, dice Ute Munger de SE Portland, quien ha sido una anfitriona de fiestas en su vecindario por muchos años. Cuando los vecinos tienen problemas en su cuadra, algunos han encontrado satisfacción al organizar una fiesta de NNO para fomentar esa energía que nos hace seguir adelante y luchar por el barrio.

A través de actividades divertidas que ayudan a los vecinos a socializar, tales como juegos y actividades didácticas, estas constituyen una excelente manera para que los vecinos convivan y se conozcan, especialmente cuando se incorporan actividades para romper el hielo “icebreakers.” Pídales a los vecinos que sean más sociables que ayuden a presentar a otros vecinos y lideren las actividades. Estos son ejemplos de actividades que puede considerar para realizar en su fiesta:

  • Bingo / lotería
  • Dominó
  • Fútbol
  • Burbujas
  • Juego de lanzar globos de agua
  • Actividades dinámicas para romper el hielo (ice breakers)
  • Piñata
  • Sillas musicales
  • Lista de contactos. Cree o actualice una lista de contactos de vecinos que incluya sus nombres, nombres de mascotas de cada hogar, correos electrónicos y sus números de teléfono. La lista ayudará a los vecinos a comunicarse entre ellos si algo sucede en uno de los hogares de la cuadra o en el vecindario.

Para más ideas de juegos, consulte nuestro sitio web en: www.portlandoregon.gov/oni/article/633020

Si usted vive en la Ciudad de Portland y está interesado en organizar una fiesta de NNO, la siguiente información le ayudará a empezar a organizar una fiesta vecinal:

  • El día oficial de NNO es el martes, 1 de agosto. En Portland, los residentes también pueden organizar una fiesta de NNO desde el viernes, 28 de julio del 2017 hasta el domingo, 6 de agosto del 2017.
  • Para más información y para inscribir su fiesta de NNO, visite: www.portlandoregon.gov/oni/nno .   Por medio de ese enlace, también puede obtener información acerca de juegos que puede realizar en su fiesta, crear una reserva para realizar su evento en un parque u obtener un permiso para realizar su fiesta en su cuadra y cerrar su calle temporalmente y mucho más.
  • Las inscripciones están abiertas hasta el martes 18 de julio. Si necesita ayuda con la inscripción, llame al Programa de Prevención de delitos de la Ciudad de Portland al 503-823-4064.  La inscripción es gratis.
  • ¿Cuál es la ventaja de inscribir su fiesta vecinal?  Al inscribir su fiesta, puede solicitar la visita de oficiales de la policía y de los bomberos a su celebración, u obtener un permiso de emisión de ruido para su fiesta y mucho más.
  • ¿Cómo busco una fiesta vecinal en mi barrio?  A finales de julio, publicáremos una lista de las fiestas vecinales que se llevaran a cabo en la ciudad de Portland. La lista se publicará en: www.portlandoregon.gov/oni/nno.

National Night Out (NNO) es una exelente excusa para reunirse con sus vecinos. NNO Puede ayudarle a construir una comunidad más fuerte, más segura y más resistente. Así como lo es el barrio de Ute, en el cual los vecinos ya se reúnen durante todo el año y realizan actividades como asados/BBQ, comidas con un tema diferente, como noche de pizza o de sopa. Juntos, los vecinos han construido una clase de comunidad donde se cuidan unos a otros y quieren permanecer en su vecindario.

Si desea solicitar un entrenamiento gratuito para su organización o grupo comunitario sobre temas de prevención de delitos, acceder nuestros folletos de prevención o encontrar a su Coordinador(a) de Prevención de Delitos, visite nuestro sitio web del Programa de Prevención de Delitos de la Ciudad de Portland en www.portlandoregon.gov/oni/cp  o para español en Portlandoregon.gov/oni/prevención o llame al 503-823-4064.

Comments

comments