Por el Programa de Prevención de Delitos de la Ciudad de Portland

Read this article in English.

¿Cuáles son las barreras de transporte para llegar a la escuela? Esta pregunta impulsa la mayor parte del trabajo del programa llamado Rutas Seguras a la Escuela, conocido en inglés como ‘Safe Routes to School (SRTS),’ el cual es dirigido por la Oficina de Transporte de la ciudad de Portland. Junto a la participación de padres, maestros, administradores escolares y la comunidad, los coordinadores de este programa identifican posibles rutas para que los niños(as) puedan andar en bicicleta, caminar, patinar o andar a más de 100 escuelas en la ciudad. Cuando se trata de seguridad personal u otros percances que puedan suceder a lo largo de la ruta, es importante involucrar a los vecinos y enseñarles a los niños(as) medidas de seguridad al andar por la calle, ya que esto puede ayudar a mejorar su experiencia en el programa en general.

Desde el 2005, debido al trabajo de SRTS ha habido un aumento de un 35% en caminar y andar en bicicleta como formas para ir a la escuela en Portland. El programa tiene como objetivo motivar a los niños(as) a que participen en actividades físicas, aumentar la seguridad, reducir la congestión del tráfico y la contaminación del aire cerca de las escuelas.

El interés de los niños(as) de andar en bicicleta, caminar o patinar es estimulado por medio de la educación, eventos e incentivos ofrecidos por SRTS. Los coordinadores ayudan a padres, estudiantes, personal escolar y a la comunidad a organizar y a que participen en eventos como, por ejemplo, el Día Internacional para Caminar y Andar en Bicicleta para ir a la Escuela en Octubre, y el mes del Desafío para Caminar y Andar que sucede en Mayo. SRTS también se asocia con “The Street Trust” para enseñarle a los niños(as) en las escuelas normas de seguridad para peatones y para andar en bicicleta.

El programa SRTS trabaja para abordar las inquietudes de seguridad viales alrededor de las escuelas. Los ingenieros(as) de transito colaboran con los administradores de las escuelas y la ciudad para arreglar calles, avisos y señalización alrededor de los planteles escolares para así crear cruces e instalaciones más seguros. Además, el programa SRTS desarrolla mapas que ayudan a padres de familia a evaluar posibles opciones de rutas para que sus hijos(as) caminen o anden en bicicleta para ir a y venir de la escuela. La Policía de Portland también es parte del SRTS, vigilando las leyes de tránsito y creando conciencia sobre la importancia de la seguridad vial.

Es muy importante que los niños(as) estén alerta de sus alrededores, eviten distracciones, confíen y actúen en su intuición y tengan un plan si surgen problemas.

Incluso aún bajo las mejores circunstancias, siempre es aconsejable que los padres les enseñen a sus hijos(as) medidas de seguridad personal a una temprana edad. Es muy importante que los niños(as) estén alerta de sus alrededores, eviten distracciones, confíen y actúen en su intuición y tengan un plan si surgen problemas. Esto se puede lograr por medio de conversaciones habituales con su hijo(a) y ejercicios didácticos, los cuales puede realizar dependiendo de la edad del niño(a) para así no asustarlo(a). El objetivo es demostrarle a su niño(a) que practicar medidas de seguridad personal es algo normal y saludable que se debe continuar en la edad adulta.

Algunas preocupaciones de seguridad pueden ser apaciguadas por la presencia de padres y miembros de la comunidad quienes se unen a lo largo del camino para caminar y andar en bicicleta para ir a la escuela. SRTS puede guiarlo sobre cómo formar un “autobús escolar de caminantes” o un “tren de ciclistas”. Estos son actividades de grupos compuestos de niños(as), padres y miembros de la comunidad que caminan o recorren la ruta escolar recomendada. Los niños(as) que viajan con adultos en grupo son menos propensos a ser acosados ​​o intimidados (bullying). Hay una gran importancia al andar en grupo ya que les brinda tranquilidad a los niños(as) y a padres quienes participan en estas actividades.

Las Rutas Seguras para ir a la Escuela o ‘Portland Safe Routes to School, promueve caminar, andar en bicicleta y andar por nuestros vecindarios y escuelas como una actividad divertida, segura y saludable para los estudiantes y sus familias. Independientemente del modo de transporte que utilice para ir a la escuela, practicar medidas de seguridad es la responsabilidad de todos. La comunidad también puede desempeñar un papel importante en la creación de rutas más seguras para todos los niños(as) en su vecindario.

Si tiene preguntas sobre este programa o sobre cómo reportar problemas de seguridad vial:

  • Para reportar problemas de infraestructura que están contribuyendo a un problema de seguridad vial en Portland o exceso de velocidad cerca de una escuela llame al: 503-823-7233.
  • Para preguntas sobre Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) en Portland o para conocer cómo puede participar en el programa, comuníquese al: 503-823-5358 o envíe un correo electrónico a saferoutes@portlandoregon.gov
  • Para participar en un entrenamiento de seguridad personal para niñas, visite: www.portlandoregon.gov/girlstrength
  • Lea nuestro artículo, ‘Hablando con los niños sobre la seguridad’: www.portlandoregon.gov/oni/article/570270

Si desea solicitar un entrenamiento gratuito para su organización o grupo comunitario sobre temas de prevención de delitos, acceder nuestros folletos de prevención o encontrar a su Coordinador(a) de Prevención de Delitos, visite nuestro sitio web: www.portlandoregon.gov/oni/prevencion o llame al 503-823-4064.

Comments

comments