Héctor López de regreso en los EE.UU. bajo apelación de asilo
Héctor López
Richard Jones
Reportero de El Hispanic News
Florence, AZ — Feliz Navidad, ¿al estilo del ICE?
Héctor López, poco después de haber cumplido 21 años de edad, está de regreso en los Estados Unidos. Esas son las buenas noticias. Las malas noticias son que está siendo detenido en el Centro de Detención de Florence, a unas 60 millas al sureste del centro de Phoenix.
El 23 de agosto de este año, la Oficina de Inmigración y Aduanas — mejor conocida como el ICE — había arrestado a López. Lo acusaron con un delito que había cometido hace 21 años — haber cruzado la frontera entre los EE.UU. y México sin documentos cuando tenía más o menos 6 semanas de edad.
El 1ro de septiembre de 2010, 10 días después de su arresto, el ICE deportó a López a México.
El ICE decidió que no habría ningún tipo de concesión por buen comportamiento — una cortesía a menudo concedida a ladrones y rateros comunes y corrientes.
¿Buen comportamiento? López fue electo como presidente del cuerpo estudiantil de la Escuela Secundaria Rex Putnam en Portland. Mientras aún cursaba la escuela secundaria, él ya había empezado a estudiar en la Portland State University.
Como una medida de respeto por su carácter, él fue nominado para el premio nacional de liderazgo Alexander Hamilton y fue selecto por su iglesia como delegado para su conferencia nacional. Él participó en el Instituto de Liderazgo de Oregón. Él contribuyó 600 horas como entrenador de Ligas Menores. Él asistió a la Universidad Comunitaria de Clackamas durante dos años con planes de transferirse a la PSU para obtener un título en mercadeo.
Uno podría justamente llamar a López un típico muchacho estadounidense. Excepto por un detalle.
Un joven Ulises
En una llamada por teléfono desde el caluroso estado de Arizona al lluvioso Oregón, López relató los eventos después de su arresto.
Después de su vuelo de Portland a Tejas, López dijo, “Me dejaron en Brownsville y tomé un autobús hacia la Ciudad de México”.
Ya que no tenía parientes en México — y sólo habla el poquito de español que aprendió en la escuela secundaria — su madre, Sara Flores, que vive en Oregón, le dio a López la dirección de un amigo que vive en un barrio obrero en la Ciudad de México.
La abogada de López, Siovhan Sheridan-Ayala, mantuvo contacto con él por teléfono. Él le relató a Sheridan-Ayala sobre incidentes tensos con jóvenes mexicanos, agregando que temía por su seguridad. Ella le advirtió a López que no le contara estos detalles a nadie más ya que serían información privilegiada hasta su audiencia. No se ha establecido una fecha para dicha audiencia.
Habiéndose presentado una apelación, el 17 de noviembre López tomó un autobús de la Ciudad de México al pueblo fronterizo de Nogales. Después de haberse presentado frente a oficiales del ICE, López reportó que el proceso de inscripción duró 12 horas completas. Durante dicho período, afirmó él, el oficial de inscripciones lo trató de engañar tratando de que firmara documentos de deportación.
Ya que el centro de detención estaba completamente lleno, los oficiales mantuvieron a López en la cárcel local durante 24 horas. López dijo que fue encarcelado con varios hombres acusados de delitos violentos.
Mientras se llevaba a cabo este juego internacional de ajedrez, activistas en todos los Estados Unidos les estaban pidiendo a sus representantes en el Congreso que aprobaran la Ley DREAM. Esta ley le daría un camino hacia la ciudadanía a varios miles de jóvenes que habían venido a los Estados Unidos sin documentación cuando tenían menos de 16 años de edad, y subsiguientemente habían completado dos años de universidad o se habían enlistado durante dos años en una de las ramas del ejército de los EE.UU..
Con sus antecedentes, López podría calificar para obtener un estatus permanente bajo la Ley DREAM. La Ley fue aprobada por la Cámara de Representantes de los EE.UU. el 8 de diciembre, pero fue encallada en el Senado.
Feliz Navidad, Héctor
Sin ninguna oportunidad de obtener su libertad antes de la Navidad, López tendrá una Navidad solitaria y no muy feliz. Sin embargo, San Nicolás podría aparecer de otra manera. Amigos y partidarios han organizado una campaña para enviarle un poquito del espíritu navideño a Héctor López.
Ellos sugieren que los partidarios le envíen tarjetas de Navidad a López para dejarle saber que muchas personas aún creen que la justicia — la justicia moral — aún está viva en los Estados Unidos.
Florence Detention Center
Héctor Hugo López Garduño
A # 074809057
3250 North Pinal Parkway
Florence, AZ 85132
Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés
Related posts:
Short URL: http://www.elhispanicnews.com/es//?p=1155
Posted by julie
on Dec 13 2010. Filed under Featured, Local, Noticias Recientes.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0.
You can leave a response or trackback to this entry