Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — La actriz Debra Cardona ha actuado en muchas obras “serias” de teatro musical — “Violinista en el Tejado”, “Luz en la Piazza”, “Ragtime,” “Guys and Dolls”, “My Fair Lady”. Dichas fueron experiencias plenas, pero actualmente ella está disfrutando una de las mejores épocas de su vida profesional [...]
Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — En un encuentro muy peleado, los Portland Timbers perdieron ante los Colorado Rapids en sobretiempo el sábado. El marcador final de 0 a 1 fue un resultado difícil de asimilar para los jugadores de los Timbers así como para sus fanáticos. “A veces es un deporte cruel”, [...]
Richard Jones El Hispanic News Dayton, OR — Hace varios meses, cerca de cuando la Iglesia San Martín de Porres había bloqueado un atento externo de vender su edificio, otro asunto apareció. Sally Godard le hizo una pregunta inquisitiva a María Sandoval, una de las líderes de San Martín. “¿Qué”, preguntó Godard, “están haciendo sobre [...]
Portland, OR — Ya sea que estuvieran brincando muy alto por el cielo o rodando muy bajo, casi tocando el suelo, los vehículos en la 2da Exhibición Anual de Autos de Fiesta Days causaron miradas fijas, palabras de aprecio, y obtuvieron trofeos el 21 y el 22 de mayo en el Jantzen Beach Supercenter. Presentada [...]
Richard Jones El Hispanic News Clackamas, OR — En 1955 y 1956, los trabajadores emigrantes empezaron a venir a los campos fértiles de Oregón para cultivar fresas, frijoles verdes (ejotes), y lúpulos, para recoger frutas en huertos o para cuidar las plantas decorativas en los viveros del estado. Algunos de los niños de estos primeros [...]
Marcos Alemán Associated Press Tegucigalpa. Honduras (AP) — El ex presidente Manuel Zelaya afirmó el domingo que el golpe de Estado que lo sacó del poder fue obra de una conspiración internacional y reveló que le han confesado que había planes para matarlo. “El golpe de Estado es una conspiración internacional, una conspiración que tiene [...]
Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — Después del partido amistoso ante el AFC Ajax el 25 de mayo, en el cual los Timbers fueron derrotados 2-0, El Hispanic News tuvo la oportunidad de charlar con el dúo colombiano, Jorge Perlaza y Diego Chará, acerca de su larga amistad y sus esperanzas y deseos [...]
John J. “Ski” Sygielski Presidente de la Mt. Hood Community College Gresham, OR — Imagínese que usted es el hijo de padres industriosos. Usted participa en actividades escolares, obtiene distinciones académicas, y contribuye a su comunidad local. Su sueño es continuar su educación al asistir a la universidad. Pero a través de un simple golpe [...]
Salem, OR — Fue en la tarde del 5 de abril cuando Alexander Rodríguez, de 11 años de edad y residente de Salem, acompañó a su madre al supermercado de Safeway en Lancaster Drive NE en Salem. Al salir de la tienda, Alex vio algo en el suelo. Al inspeccionarlo más de cerca notó que [...]
