Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — Los Portland Timbers volvieron al camino de la victoria gracias a la contribución de dos de sus jugadores foráneos. Diego Chará y Jorge Perlaza anotaron para dar la victoria contra los Vancouver Whitecaps con el marcador final de 2 a 1 la noche del sábado. El primer [...]
Julie Cortez El Hispanic News Ashland, OR — ¿Qué ocurre cuando las palabras de Shakespeare se mezclan con una melodía mariachi? El actor René Millán tenía sus dudas cuando Bill Rauch, director artístico del Festival de Shakespeare de Oregón (OSF), reveló su visión de una presentación orientada hacia los latinos de la obra de William [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — Durante tres días a mediados de julio, Portland se convirtió en el centro Maya de Norteamérica. Cerca de 200 Mayas que residen en Portland y 40 otras comunidades estadounidenses se reunieron para “discusiones y talleres inspiradores”. Desde hace 12,000 a 14,000 años, los predecesores de la gente [...]
Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — El Programa Albina Head Start llevó a cabo una celebración el 15 de julio para oficialmente anunciar el cambio de nombre de su edificio administrativo en la NE 7th Ave. en honor de Richard Luccetti, que por mucho tiempo ha defendido a niños y familias en Albina [...]
Portland, OR — Las personas encargadas del Festival de Orgullo Gay Latino de Portland prometieron que la celebración de este año sería “más grande, mejor, más emocionante… y más tarde”, y a pesar de que el clima de verano decidió llegar tarde y por consecuencia resultó en un poco de lluvia y nubes grises, en [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Omar es un adolescente típico. Juega fútbol, le gusta divertirse con sus amigos y bebe mucho refresco y otras bebidas dulces. En un día típico bebe jugo endulzado en el desayuno, un refresco con el almuerzo, una bebida deportiva grande después [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — El Tratado de Libre Comercio de Colombia (CFTA por sus siglas en inglés) probablemente mostrará su cabeza en el Congreso este verano. Proponentes y adversarios han empezado a preparar sus argumentos para las audiencias. Aquellos en favor del CFTA presentan imágenes ideales. Otros ven este proyecto de [...]
Jan O’Dell Consorcio de Proveedores Regionales de Agua Arnulfo “Arnie” López se dio cuenta un día que él trabaja en una industria que puede hacer una gran diferencia en el mundo que sus tres jóvenes hijas un día heredarán. López es un contratista diseñador de jardines. Él es dueño de un negocio que ofrece servicios [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — ¿Vacaciones durante una semana en El Salvador y un empleo como un observador de elecciones internacionales? ¿Todo en un paquete? Como el huésped especial en la inauguración de la nueva oficina de CAUSA en Portland en el segundo piso del Left Bank Project (240 North Broadway), José [...]
