Latino Gay Pride crowd

Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Portland, OR — Las personas encargadas del Festival de Orgullo Gay Latino de Portland prometieron que la celebración de este año sería “más grande, mejor, más emocionante… y más tarde”,

Latino Gay Pride crowd

ChiChi N Chonga. Photo by Julie Cortez, El Hispanic News

y a pesar de que el clima de verano decidió

Edna Vásquez and friends

Edna Vásquez y sus amigos. Photo by Julie Cortez, El Hispanic News

llegar tarde y por consecuencia resultó en un poco de lluvia y nubes grises, en su mayor parte cumplieron con sus promesas.

Couple dancing

Photo by Julie Cortez, El Hispanic News

Después de cuatro días de música, poesía, danzas, desayunos tardes,

Lo Nuestro Ballet Folklórico

Lo Nuestro Ballet Folklórico. Photo by Julie Cortez, El Hispanic News

y mucho más, el Festival de Orgullo Gay Latino de Portland del año 2011 — con el tema de “CelebrAcción” — culminó con su tradicional fiesta de “Festival de La Lucha” el 17 de julio, pero con un toque distinto. Este año los bailarines folklóricos, actores travestís, cantantes, socios de la comunidad, y otros celebrantes podían ser encontrados en la zona lindera del lado este de la ciudad de Portland, debajo del Puente Hawthorne, el cual brindó protección contra la mayoría de la lluvia además de un increíble ambiente abierto.

Share

Comments

comments

Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés