Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — Desde niveles de ingresos y números de dueños de hogares hasta porcentajes de graduación de escuelas secundarias, los latinos continúan estando muy rezagados comparados con las personas de raza blanca en el Condado de Multnomah, y en algunos casos la disparidad se está ampliando aún más. Estos [...]
Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR —Lo bueno, lo malo, y todo lo que se encuentra entre estos dos puntos en el programa más grande de trabajadores invitados de esta nación será exhibido en “Cosecha Amarga, Cosecha Dulce: El Programa Bracero, 1942-1964”, una exhibición bilingüe que vendrá al Museo de Historia de Oregón en [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — La primera semana del año 2012 trajo un cambio en la política de inmigración que ayudará a reunir a algunas familias al acelerar el acceso a tarjetas de residencia para cónyuges de ciudadanos de los EE.UU. Alejandro Mayorkas, director de la agencia de Servicios de Ciudadanía e [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah El 15 de febrero es el Día de Exclusión de la Escuela (School Exclusion Day). El Día de Exclusión se da cuando los centros educativos locales —escuelas públicas, preescolares, programas Head Start, kindergartens, escuelas privadas— y otros centros infantiles empiezan a [...]
Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — La acción de la comunidad parece haber tenido buenos resultados en el caso de Gustavo Romero Álvarez. Cuando el estudiante de 19 años de edad cursando el cuarto año en la escuela secundaria Centennial se vio enfrentado con una posible deportación por haberse robado una camiseta, la [...]
Julie Cortez El Hispanic News Cornelius, OR — Visite el Centro Cultural del Condado de Washington hoy día y encontrará un laboratorio con computadoras, una cocina comercial, una guardería, y aulas — entre otros recursos — dentro de sus dos edificios grandes. También encontrará, colgado en un pasillo en el edificio principal del centro comunitario, [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — ¿Cuándo es un “notary public” no un notario público? A primera vista uno pensaría que dichos términos cubrirían el mismo territorio. Sin embargo, éste no es el caso. El sitio web del Secretario del Estado de Tejas contiene una composición escrita por Jonathan A. Pikoff y Charles [...]
Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — Los problemas de los inmigrantes en los Estados Unidos fueron inspeccionados a fondo en el centro de Portland una semana antes de la Nochebuena. Con una amplia gama de patrocinadores, el Día Internacional de Emigrantes y Refugiados, el 17 de diciembre, incluyó discursos en las cuadras de [...]
Portland, OR — La celebración de “Las Posadas” está impregnada en tradición y religión, pero el evento llevado a cabo este año tuvo aún más significado para el personal del Programa Hispano de la Organización de Beneficencia Católica. Además de servir como una oportunidad para celebrar la Navidad y darles juguetes y ropa cálida a [...]
