Columna: La dignidad y la justicia no requieren tarjetas verdes ni visas

Diego Conde

Diego Conde
Abogado

Reciba mi comunidad hispana un cálido saludo. He dedicado esta columna a discutir temas legales que nos afectan a todos, independientemente de nuestro estado legal en esta nación. Una de las preguntas que atiendo con mayor frecuencia es qué acceso a la justicia puede tener una persona indocumentada en Oregón.

En el año 2006, se estimaba que unas 12 millones de personas vivían en los Estados Unidos sin documentación legal. Ese número ha crecido en los años siguientes. Aquellos abogados que como yo tienen el privilegio de asistir a la comunidad hispana estamos siempre listos para enfrentar la situación de clientes que aún no han concluido el proceso de legalizar su estado migratorio.  La pregunta fundamental es: ¿Tienen estas personas el derecho a radicar una demanda o pleito civil en las cortes de Oregón? La respuesta es: Sí. Toda persona, extranjera o local, ciudadano o no, tienen el derecho a demandar a aquellos que por culpa o negligencia le causan un daño. Víctimas de negligencia médica, accidentes de automóvil, caídas, etc., tienen el derecho a reclamar compensación por sus lesiones sin importar su estatus migratorio.

La Constitución de los Estados Unidos garantiza los derechos que provee a todas las personas dentro de la jurisdicción y no sólo a los ciudadanos o extranjeros legalizados. La dignidad y la justicia no requieren tarjetas verdes ni visas.

Toda situación es particular y es fundamentar consultar a un abogado sobre su caso específico. Para contactar a un abogado hispano, puede comunicarse con el Oregon Bar Lawyer Referral Service al 800-452-7636, con nuestras oficinas al 971-373-8920.

Diego Conde es un abogado hispano, bilingüe y licenciado en el estado de Oregón, y atiende clientes en Portland, Gresham y todo los condados de Clackamas, Washington y Multnomah.

Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés

Short URL: http://www.elhispanicnews.com/es//?p=3320

Posted by julie on Feb 2 2012. Filed under Local. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry