Home » March 27th, 2012 Entries posted on “March, 2012”

Se le pide a la gente que tomen el nuevo Examen de Riesgo de la Diabetes

Examen de Riesgo de la Diabetes

Portland, OR — El 27 de marzo es el 24° Día de Alerta de la Asociación Americana de la Diabetes, un llamado de un día para la “toma de conciencia” solicitando al pueblo Estadounidense a que tomen el Examen de Riesgo de la Diabetes para averiguar si están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. [...]

Share

March 27th, 2012 | Posted in Noticias Recientes,Salud | Lea Más »

Los Portland Timbers ganan su primer partido de la temporada

Kalif Alhasan

Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — En un partido con dos tiempos muy distintos, los Portland Timbers hicieron valer su condición de equipo local y les dieron una alegría a sus fanáticos ganando su primer partido en casa con un marcador de 3 a 1 contra el Philadelphia Union. El primer tiempo fue [...]

Share

March 13th, 2012 | Posted in Deportes,Noticias Recientes | Lea Más »

Edición impresa de marzo

March EHN cover
Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured | Lea Más »

Construyendo el Parque Cully

Tony DeFalco speaks during a Cully Park site visit.

¿Puede un nuevo modelo de desarrollo ofrecer salud, dinero, y equidad a un vecindario? Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — Ir a la contraria del sistema que siempre acepta la cotización más baja, al más poderoso, y al bien conectado, el proyecto de Let Us Build Cully Park! (¡Déjennos construir el Parque Cully!) [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

TriMet considera subir tarifas, cortar servicio, dejar de ofrecer tren gratis para equilibrar el presupuesto

Neil McFarlane and Martín González

Richard Jones El Hispanic News Portland, OR — TriMet pronto podría pedirle que pague unos cuantos centavos más para usar sus servicios para ir y regresar de su trabajo. Además de esas pocas monedas, algunas cifras bastante serias están siendo discutidas en TriMet — el Distrito de Transporte Metropolitano de Tres Condados de Oregón. Es [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Carteles de drogas, grupos militares, políticos — una mezcla mortal

Patrick Hiller, Saúl Reyes, and Paloma Ayala

Richard Jones El Hispanic News Milwaukie, OR — La amenaza de muerte que Saúl Reyes Salazar recibió no podía haber sido más clara. En breve le advirtió, “Deje de meterse en lo que lo le incumbe o le cortaremos la cabeza”. Ésa no había sido la primera amenaza de esa naturaleza que Reyes había recibido. [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured,Internacional,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Joven activista local gana premio nacional de liderazgo

Ernesto Domínguez

Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — Ernesto Domínguez, de 23 años de edad, sabe de primera mano los tipos de retos a los que se enfrentan los jóvenes que él ayuda a través de su trabajo en el Cascade AIDS Project, Advocates for Youth, y el Oregon Queer Youth Summit. Domínguez estuvo sin [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Cultivando el ‘Jardín de Sueños’

The cast of Jardín de Sueños

Olga Sanchez Columnista de la comunidad ¿Cómo se llena de magia un escenario vacío? Éste es el reto para los artistas involucrados en la creación del “Jardín de Sueños”, una obra original la cual tendrá su estreno mundial el 23 de marzo en el Milagro Theatre en Portland. En este caso, empezamos con un guion [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Entretenimiento,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Expertos del Cato Journal dicen que la inmigración es buena para los EEUU

Cientos de personas se reúnen frente al Capitolio en Salem cada año el 1ro de mayo para exigir derechos y reformas para los inmigrantes. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

  Washington, D.C. — Una serie continua en el Cato Journal les solicita a un pequeño ejército de expertos que discutan el asunto de qué es bueno para los Estados Unidos. En la edición de Invierno del 2012 más de una docena de escritores, los cuales escribieron 13 composiciones, por gran mayoría apoyaron la noción [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Featured,Nacional,Noticias Recientes | Lea Más »

Niñez marginada influye a Jedidiah Chávez en su papel como director de Ethos

Jedediah Chávez

Erin Rook PQ Monthly Portland, OR — Mientras crecía, Jedidiah Chávez no tenía mucho, pero siempre había música. Su madre, una pianista de concierto, trabajaba como cantinera y mesera para mantener a su hijo y poder costear su educación musical. “Ella tenía un frasco en el cual ponía sus propinas, y ella ponía un par [...]

Share

March 1st, 2012 | Posted in Educación,Local | Lea Más »