Home » May 28th, 2012 Entries posted on “May, 2012”

Los Timbers comparten honores con los Whitecaps

Foto por Galo Legarda, El Hispanic News

Por Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — En la noche lluviosa del sábado, con rayos y truenos, los Portland Timbers dejaron escapar la victoria al enfrentarse a los Whitecaps de Vancouver con el marcador final de 1 a 1. La primera mitad no tuvo muchas oportunidades claras de anotar para ninguno de los [...]

Share

May 28th, 2012 | Posted in Deportes,Noticias Recientes | Lea Más »

Los Timbers derrotan al Chicago Fire, 2-1

Foto por Galo Legarda, El Hispanic News

  Por Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — Los Timbers se encontraron con la victoria al enfrentarse contra el Chicago Fire con el marcador final de 2 a 1 el sábado por la noche en el estadio Jeld-Wen Field. En la primera mitad, los Timbers comenzaron el juego con peligrosidad, creando oportunidades de [...]

Share

May 22nd, 2012 | Posted in Deportes | Lea Más »

Los Timbers y el Crew empatan sin goles

Foto por Galo Legarda, El Hispanic News

  Por Galo Legarda El Hispanic News Portland, OR — El marcador final de 0 a 0 refleja lo que pasó en el campo el sábado por la noche en el estadio Jeld-Wen Field. Ningún equipo logró encontrar la llave del cerrojo defensivo del equipo contrario. Los Timbers al final tuvieron un total de 15 [...]

Share

May 7th, 2012 | Posted in Deportes | Lea Más »

Los adolescentes se benefician al hablar abiertamente sobre la sexualidad con sus familias

Ismael García and his mom, Isabel

  Por Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Directora del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Ismael García recuerda el día que en el sexto grado su madre le pidió que se sentara en la mesa de la cocina en el noreste de Portland para hablar sobre el sexo. Él iba a empezar una clase [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Educación,Salud | Lea Más »

Edición impresa de mayo

EHN_may_2012_pub_COVER
Share

May 3rd, 2012 | Posted in Featured | Lea Más »

Día del Trabajo: ‘¡Unidad en la comunidad!’

Crowd holding signs at rally

Por Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — Se habló sobre la equidad de matrícula para estudiantes indocumentados, apoyo para sindicatos, condenación de bancos injustos, infracciones sobre los derechos de los inmigrantes, barreras en contra de salarios justos, los beneficios de un día laboral de seis horas, tomar la ofensiva contra ejecuciones de hipotecas, [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

‘Oedipus el Rey’: Hasta los reyes deben saber como inclinarse ante el destino

Nick Ortega and Olga Sanchez

Por Julie Cortez El Hispanic News Portland, OR — Los dioses aún están tramando sus trucos manipuladores, el coro aún está interviniendo en las conversaciones, a aún existe el asunto del hombre que sin saberlo asesinó a su padre y se casó con su madre, pero a pesar de varias reverencias a su origen de [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Entretenimiento,Featured,Noticias Recientes | Lea Más »

Juan Carlos Valle: De lustrador de zapatos a persona sin hogar, hasta candidato para un puesto público

Juan Carlos Valle and family

Por Richard Jones El Hispanic News Eugene, OR — ¿Qué características debería tener un miembro del Consejo Municipal de Eugene? Si le preguntan a Juan Carlos Valle, la respuesta sería tener una actitud orientada hacia el futuro, preocuparse del medio ambiente, los derechos civiles, tener experiencia, apoyar los negocios pequeños, y tener la habilidad de [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Local,Noticias Recientes | Lea Más »

El Insecto Ciego guía el camino

Pepe Moscoso and Alejandra Oyervides

  Por Olga Sanchez Columnista de la comunidad ¿Está buscando el arte de sus sueños? ¿Algo que lo intrigue y deleite y tal vez hasta celebre la latinidad al mismo tiempo? Le recomiendo un viaje a la tienda Blind Insect (Insecto Ciego), ubicada en SE Division y la esquina de 32nd St. en Portland. Esta [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Entretenimiento,Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Hacienda CDC emprenderá un nuevo proyecto de Vendedores de Comida Latinos

Women sell tamales and aguas frescas

    Portland, OR. — Los patrocinadores de mercados de agricultores pueden apoyar no sólo a los negocios locales, sino también a una iniciativa de desarrollo económico local, al simplemente comprar su almuerzo este verano. Empezando en mayo, Hacienda Community Development Corporation (CDC) emprenderá públicamente el nuevo proyecto de Incubadora de Vendedores de Comida Latinos, [...]

Share

May 3rd, 2012 | Posted in Local,Noticias Locales | Lea Más »