Copy of TRYFOTOS 004 Pioneros de lejos y de cerca se reunirán en ceremonias en Woodburn

En la década de 1950, miembros de la familia Bustamante de la región sur de Tejas invirtieron en tierra agrícola en el Willamette Valley y ofrecieron sus servicios como agentes de labor para agricultores.


 

Por Richard Jones, El Hispanic News

 
West Linn, OR — Vinieron de una aldea empobrecida en el sur de Tejas. Terminaron creando una de las granjas más respetadas en el rico Willamette Valley. El apellido de la familia: Bustamante.

De las 3 p.m. hasta las 6 p.m. el 24 de junio, miembros de la familia Bustamante serán honrados en una ceremonia en el Rubis Hall, en la Iglesia de St. Luke en Woodburn, Oregón.

El historiador extraoficial de Oregón, Miguel A. Salinas, está coordinando este “evento sin igual”. Salinas dijo que la celebración “dará una perspectiva de todo lo que ha ocurrido durante los últimos 50 años”.

Hace un siglo, los agricultores de Oregón trabajaban campos lo suficientemente pequeños para que sus familias pudieran manejarlos. Con esa limitación, no podían expandirse. Pero en la década de 1940 la dinámica empezó a cambiar.

Durante las décadas de 1940 y 1950, familias de habla hispana de Tejas — conocidos como Tejanos — empezaron a llegar al Willamette Valley. Este influjo de labor ayudó a que las granjas de Oregón pudieran expandirse.

Al principio los Tejanos venían a trabajar a durante el verano, ganaban suficiente dinero para cubrirlos durante el invierno, y luego regresaban a Tejas. Luego realizaron que podían eliminar el viaje de 2,000 millas hacia el norte y otras 2,000 millas hacia el sur cada año si se establecían en Oregón.

Claudio Bustamante fue uno de los primeros en comprar propiedades cerca de St. Paul, Oregón. Él causó que los residentes de Oregón lo notaran ya que trabajaba desde antes del amanecer hasta después del anochecer todos los días para mejorar su granja y retar a las granjas ya establecidas.

El estereotipo de los Tejanos, mexicanos, y otros latinos como simplemente trabajadores baratos empezó a desaparecer. Los pioneros guiaron el camino para aquellos que vinieron más tarde para que tuvieran éxito en los negocios, las profesiones, y las artes. Es apropiado que estos pioneros hispano hablantes sean reconocidos por abrirles las puertas a grupos recién llegados.

La celebración el 24 de junio en Woodburn, Oregón honrará a todos los pioneros, pero especialmente a la familia Bustamante. Ahora entre los 80 y 100 años de edad, serán honrados en ésta alegre reunión de pioneros.

La familia incluye a seis hermanos — Cruz, Claudio, Mauro (fallecido), Armando, Lauro, y Osvaldo — y dos hermanas Delia y Cleotilde (fallecida).

Problemas de salud previenen que Cruz Bustamante viaje desde Carrizo Springs, Tejas, a Woodburn. Sin embargo, él les hablará a aquellos en Woodburn a través de una conexión telefónica a larga distancia.

La falta de movilidad y la mala salud de muchos de los pioneros se han convertido en un asunto limitante.

“La naturaleza nos recuerda de la importancia de celebrar a aquellos que han guiado el camino”, comentó Salinas.

La experiencia será semejante a abrir un libro de historia, pero en vez de leer sobre los pioneros, uno podrá hablarles y darles las manos. ¿No es eso fantástico?

Además de aprender sobre la llegada de los Tejanos al Willamette Valley directamente de los que crearon la historia, los visitantes podrán examinar cientos de fotografías históricas. El entretenimiento consistirá de música de hace 60 años, así como meriendas, pan dulce, y bebidas. Las donaciones apoyarán a la Iglesia de St. Luke.

Para obtener más información, llame al 503-657-8290 o envíe correo electrónico a soymiguel@comcast.net.

share medium Pioneros de lejos y de cerca se reunirán en ceremonias en Woodburn

Comments

comments

Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés