Por Galo Legarda, El Hispanic News Portland, OR —Chivas USA le ganó a los Timbers de Portland por tercera vez esta temporada, esta siendo la segunda ocasión en que los Timbers recibían a Chivas en casa el sábado por la noche con el marcador final de 1 a 0. El juego empezó bien [...]
Por Galo Legarda, El Hispanic New Portland, OR — En un partido emocionante el sábado por la noche, los Portland Timbers no pudieron refrenar el juego de los campeones reinantes para terminar con el asombroso marcador de 5 a 3 en favor de los L.A. Galaxy. El primer juego de Gavin Wilkinson como [...]
By Ivonne Rivero, Reportera Invitada de El Hispanic News En Portland y en todo Oregón, hay un interés renovado en el arte culinario, en la comida real y en la cocina lenta, y esta tendencia no ha pasado desapercibida por un público hambriento de nuevas recetas, ni por los nuevos empresarios latinos. El [...]
Por Julie Cortez, El Hispanic News Portland, OR — El tema del Festival de Orgullo Gay Latino de Portland (PLGP) de este año es ¡Carnaval!, pero vean de cerca el gráfico que anima los afiches y anuncios de la celebración y podrán notar que debajo del adorno para la cabeza del carnaval está [...]
Por Richard Jones, El Hispanic News Portland, OR — Justo cuando las elecciones presidenciales empezaron a volverse un poco aburridas, el Presidente Barack Obama encendió un triquitraque antes del cuatro de julio que pareció tomar de sorpresa al presunto futuro candidato Republicano Mitt Romney. En el jardín de rosas de la Casa Blanca [...]
Por Galo Legarda, El Hispanic News Portland, OR —En un encuentro muy competitivo el martes por la noche, los Portland Timbers lograron sostener la ventaja obtenida para vencer a los actuales líderes de la conferencia del oeste, el San Jose Earthquakes, por el marcador final de 2 a 1. “Yo pienso que cada uno de [...]
Por Richard Jones, El Hispanic News Portland, OR — En una mañana despejada del último lunes en junio un escuadrón de reporteros de televisión y medios impresos se reunieron en el área Nordeste de Portland para averiguar los detalles sobre una opinión de la Corte Suprema de los Estados Unidos publicada unas cuantas [...]
Portland, OR — Richard Luccetti, dedicado defensor de la comunidad durante mucho tiempo, falleció el 30 de mayo de 2012. Habiendo nacido hace 70 años en Italia, Richard Luccetti vivió en varios países europeos y sudamericanos antes de establecerse en los Estados Unidos. Él hablaba seis idiomas, incluyendo español, italiano, portugués, e inglés elocuentemente. [...]
Por Lillian Shirley, RN, MPH, MPA, Directora del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Portland, OR — Cuando Rand Wallace vio el refrigerador lleno de ingredientes sabrosos para tamales, supo que había un problema. Revisó el termómetro e hizo anotaciones. Wallace estaba en la cocina de servicio del Centro Comunitario Baltazar Ortiz en el [...]
