Festival de Orgullo Gay Latino de Portland: La vida es un ¡Carnaval!

Por Julie Cortez, El Hispanic News

 

 
Portland, OR — El tema del Festival de Orgullo Gay Latino de Portland (PLGP) de este año es ¡Carnaval!, pero vean de cerca el gráfico que anima los afiches y anuncios de la celebración y podrán notar que debajo del adorno para la cabeza del carnaval está escondido el símbolo perdurable del PLGP: un luchador enmascarado.

El tema cambia un poco año tras año, pero “la lucha” perdura como un mensaje central y unificador para la comunidad latina LGBTQ y sus aliados, según David Martínez, cofundador y presidente de PLGP.

“Todos compartimos las luchas”, dijo él. “Todos tenemos cosas en común que vivimos”.

Si algunas de dichas luchas fueran financieras, los eventos del PLGP— que tendrán lugar del 19 al 22 de julio — lo podrán cubrir. Aunque se sugieren y aprecian las donaciones, nadie será rechazado entrada a ningún evento debido a falta de fondos.

“Nuestra dedicación ha sido a la comunidad y para cerciorarnos que todos los que quieran celebrar el Orgullo Gay Latino puedan hacerlo”, expresó Martínez.

El PLGP 2012 será inaugurado con una Noche Bohemia el 19 de julio a las 7 p.m. en el Q Center (4115 N. Mississippi Ave.). Además de incluir música y poesía, la recepción de inauguración para todas las edades honrará a los ganadores del Premio Mariposa de este año, así como a los que recibirán las becas del Festival de Orgullo Gay Latino de Portland otorgadas por la Equity Foundation y los voluntarios y patrocinadores del PLGP.

Las festividades continuarán con un baile el 20 de julio en Boxxes (1035 SW Stark St.), antes de proseguir hacia el evento principal — el Festival de Orgullo Gay Latino de Portland — el 21 de julio de las 3 p.m. hasta las 10 p.m., en Pure Space (1315 NW Overton St.). El baile así como el festival están limitados a personas de 21 años de edad y mayores.

Martínez comentó que a pesar de que el local del año pasado, la explanada en el lado este del Río Willamette, era muy bello, las festividades estuvieron un poco desanimadas ya que ocurrieron en el “día más lluvioso de julio”. Así que la junta del PLGP buscó un espacio que ofreciera un sentido de estar afuera y a la vez estuviera protegido de los elementos. Pure Space, con sus ventanas de 20 pies de altura y un plano de piso abierto, es adecuado para el evento. La celebración cultural incluirá actos en vivo, un disc-jockey continuo, exhibidores, y comidas y bebidas latinas.

Con el interés de mantener el evento financieramente accesible — y financiar las becas de la Equity Foundation y Cámara Hispana para el PLGP — este año el festival ofrece una experiencia VIP por $20. La donación sugerida de admisión general es de $5. Para obtener más información y para ordenar boletos VIP, visite latinogaypridepdx.com/events/.

El PLGP 2012 clausurará sus actividades con el desayuno tipo brunch de Nuestras Latinas y sus Amigos, el 22 de julio a las 11 a.m. en Dingo’s (4612 SE Hawthorne Blvd.). El desayuno tipo brunch para todas las edades cuesta $10, pero, nuevamente, nadie será rechazado por no poder pagar.

Martínez dijo que hubo un poco de escepticismo temprano sobre el festival y “si nosotros éramos verdaderos y sustentables”, pero desde su inicio en 2006, el Festival de Orgullo Gay Latino de Portland — el cual aún es planeado y llevado a cabo por miembros de la junta que no son pagados y por otros voluntarios — ha continuado creciendo y evolucionando, pero manteniéndose leal a sus raíces básicas. Extendiéndose más allá de sólo un fin de semana largo en el verano, este año el PLGP atrajo la contingencia más grande del Desfile de Orgullo Gay de Portland, trajo al autor Charles Rice González a la ciudad en la primavera, y estableció la primera beca de Equity Foundation para la comunidad latina.
“Todos somos voluntarios”, dijo Martínez. “Hacemos lo que hacemos del corazón … Nosotros somos la comunidad”.

Ya sea que sea o no sea latino, sea o no sea LGBTQ, agregó él, si viene a un evento del PLGP, “Esté listo para ser parte de nuestra comunidad, de lo cual es de lo que se trata”.

Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés

Short URL: http://www.elhispanicnews.com/es//?p=4224