Plan de Obama para no deportar a algunos inmigrantes jóvenes incita optimismo cauteloso
Por Richard Jones, El Hispanic News

El Presidente Barack Obama les da la mano a las personas en la multitud después de sus comentarios sobre la reforma de inmigración en el Chamizal National Memorial Park en El Paso, Tejas, el 10 de mayo de 2011. Foto oficial de la Casa Blanca por Pete Souza
Portland, OR — Justo cuando las elecciones presidenciales empezaron a volverse un poco aburridas, el Presidente Barack Obama encendió un triquitraque antes del cuatro de julio que pareció tomar de sorpresa al presunto futuro candidato Republicano Mitt Romney.
En el jardín de rosas de la Casa Blanca el 15 de junio, Obama presentó un programa limitado de reforma de inmigración permitiendo que ciertos jóvenes tuvieran inmunidad de deportación.
“No tiene sentido expulsar a personas jóvenes talentosas que, para todos los efectos, son estadounidenses. Han sido criados como estadounidenses [y] saben dentro de sí que forman parte de este país. Expulsar a estas personas que quieren trabajar en nuestros laboratorios, empezar nuevas compañías o defender a nuestro país, simplemente debido a las acciones de sus padres [no tiene sentido]”, expresó Obama.
En un discurso frente a la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos, Romney se refirió al plan varias veces, pero dejó muy pocas pistas de lo que él haría si fuera electo. El antiguo gobernador de Massachusetts se conformó por un método no antagónico.
Algunos adversarios describieron el plan de Obama como “una nueva ley” o “un fallo administrativo”.
El American Immigration Council (Concejo de Inmigración Estadounidense) basado en Washington, D.C. dijo que dichos términos no eran exactos. El presidente, reclamó el concejo, “sólo dirigió al Departamento de Seguridad Nacional a ejercer discreción para otorgar acción diferida a jóvenes calificados — una acción que forma parte de su poder como presidente”.
Otros se refirieron al plan de Obama como “amnistía administrativa”.
Ya sea que afecte o no afecte sólo a jóvenes, el plan de Obama incitó a un número de adversarios. La Federation for American Immigration Reform (Federación para Reforma de Inmigración Estadounidense, o FAIR, por sus siglas en inglés) escribió, “Ignorando al Congreso y a las personas estadounidenses, el Presidente Obama ha inconstitucionalmente y unilateralmente otorgado amnistía de-facto a extranjeros ilegales a través de su fallo administrativo”.
La reglas de Obama
La restricción del presidente sobre la deportación de personas jóvenes es, por el momento, sólo un plan de acción. El Congreso podría — o no podría — constituirla en ley.
La Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano escribió, “Muchas de estas personas jóvenes ya han contribuido a nuestro país en maneras significantes”. Ella agregó, “La facultad discrecional, la cual es usada en tantas otras áreas, es especialmente justificada aquí”.
Un comunicado de prensa de Seguridad Nacional dijo que el plan les otorga a los inmigrantes indocumentados inmunidad de deportación si fueron traídos a los Estados Unidos antes de que cumplieran 16 años y tengan menos de 30 años y han estado en el país por lo menos cinco años continuos. Deben haberse graduado de una escuela secundaria en los EE.UU. o haber obtenido un GED o haber ofrecido sus servicios en las fuerzas militares. No pueden haber sido condenados de una ofensa de delito grave, ni de un delito menor significante, ni de múltiples delitos menores, ni representar una amenaza a la seguridad nacional ni a la seguridad del público.
También pueden solicitar un permiso de empleo que será válido por dos años. El permiso puede ser renovado indefinidamente.
La Associated Press dijo que el plan es muy parecido a uno previamente ofrecido por el Senador Marco Rubio (R-FL).
Rubio, un invitado de último minuto en el programa informal de entrevistas de Charlie Rose en la PBS a finales de junio, dijo que los problemas de inmigración son muy complejos pero que ambos partidos mayores son culpables de sobre-simplificarlos.
“Los niños están aquí sin tener culpa alguna”, agregó Rubio. Por lo tanto, no existe ninguna razón para castigarlos. “El asunto de los niños es un asunto humanitario. No sólo es un asunto de inmigración”.
“Yo quería hacer esto en la ley y existen muchos detalles que espero voy a proponer pronto los cuales el plan del presidente no incluyen”, agregó él. “El presidente básicamente está diciendo, ‘Nosotros no los vamos a deportar y les daremos un permiso de empleo durante dos años y después de eso estarán en el mismo lugar en que han estado’”.
“El problema es que no existe un verdadero esfuerzo para tratar con esto”, acusó Rubio.
El grupo de derechos de inmigrantes basado en Oregón, Causa, reaccionó de manera cautelosamente optimista sobre la noticia. “Aunque éste es un momento emocionante y un gran primer paso para el movimiento de reforma de inmigración, no es una victoria extrema”, declaró un comunicado de prensa de Causa. “Esta expansión de política aún no ofrece un camino hacia la ciudadanía para los DREAMers y aún existe una gran necesidad para una Ley DREAM a nivel nacional y una amplia reforma de inmigración con un camino hacia la legalización. El Congreso debe tomar acción este año y aprobar éstos cruciales documentos de legislación para el bien de los Estados Unidos”.
Un corresponsal de Bloomberg News, hablando en el programa de noticias PBS Evening News, dijo que Obama había creado un plan que los Republicanos encontrarán difícil de oponer. “No es una buena idea para los Republicanos declararse en contra de los niños”, dijo ella, agregando retóricamente, “¿A quién no le gustan los niños?”
Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés
Short URL: http://www.elhispanicnews.com/es//?p=4216



