Subalguacil del Condado de Multnomah posa con líder anti-inmigrante
Por Richard Jones, El Hispanic News
En esta foto publicada en la página de Facebook de Oregonians for Immigration Reform, el Alguacil del Condado de Morrow Kenneth Matlack (a la izquierda) y el Subalguacil del Condado de Multnomah Tim Moore (a la derecha) posan con la Presidente de OFIR Cynthia Kendoll.
Portland, OR — Una fotografía de dos oficiales de la policía de Oregón con el presidente de Oregonians for Immigration Reform (residentes de Oregón a favor de reforma de inmigración, u OFIR por sus siglas en inglés) demostró que una imagen habla más que mil palabras picantes.
La imagen, que incluye al Subalguacil del Condado de Multnomah Tim Moore, a la Presidente de OFIR Cynthia Kendoll, y al Alguacil del Condado de Morrow Kenneth Matlack, fue tomada a finales de septiembre cerca de El Paso, Tejas, y cargada en la página de Facebook de OFIR. Moore y Matlack habían volado a El Paso para acudir a un número de seminarios titulados la “National Sheriffs Border School and Tour” (Escuela y Excursión Fronteriza para Alguaciles Nacionales).
La foto recibió críticas de un número de organizaciones de derechos civiles ya que OFIR aparece como uno de dos contactos en Oregón para la Federation for American Immigration Reform (Federación para la Reforma de Inmigración Estadounidense, o FAIR por sus siglas en inglés), la cual el Southern Poverty Law Center tiene en una lista como uno de los 1,018 grupos motivados por el odio en los Estados Unidos.
Miembros de OFIR — o personas de igual pensamiento — también han interrumpido demostraciones latinas pacíficas gritando calumnias raciales en Portland y en Salem.
Según el Teniente Mark Matsushima, director de la unidad de capacitación en la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah, Moore y Matlack estuvieron en Tejas para dos días de seminarios. Matsushima comentó que los líderes de los seminarios son respetados oficiales de la policía de todo el país y que ninguno de ellos estaba asociado con FAIR.
En un comunicado de prensa, el director ejecutivo de Causa Oregón Francisco López preguntó retóricamente, “¿Es Moore el hombre adecuado para este puesto considerando que tiene lazos ideológicos con un grupo anti-inmigración?”
López le urgió al liderazgo de la oficina del alguacil a que llevara a cabo más investigación.
“Esto hace que las comunidades latinas y de inmigrantes se sientan muy incómodas sabiendo que un oficial de alto rango del Condado de Multnomah asistiría a dicho evento”, dijo él.
Matsushima, cuyo abuelo inmigró a los EE.UU., dijo, “Tratamos de obtener la confianza de los inmigrantes”. Comentó él que la oficina del alguacil no tiene nada que ver con inmigración y que cualquiera, ya sea ciudadano o no, debe informarle a la oficina del alguacil sobre cualquier amenaza.
Matsushima nos dio una cuenta de gastos del viaje de Moore a El Paso. Los gastos de viaje, hospedaje, alquiler de automóvil, y otros servicios vinieron del presupuesto del Condado de Multnomah. Los gastos de Moore parecieron ser moderados, ni lujosos ni de bajo presupuesto. Matsushima comentó que algunos patrocinadores por lo general pagan por algunos costos de comidas durante las conferencias.
El Alguacil Staton responde
El 26 de septiembre el Alguacil del Condado de Multnomah Dan Staton emitió una respuesta a los cargos que Moore había estado involucrado con un miembro de un grupo motivado por el odio.
La respuesta citó que Staton había dicho, “Quiero estar claro que ni el Subalguacil Moore, ni yo, ni la Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah no somos ni miembros de, ni estamos afiliados con, la Federation for American Immigration Reform (FAIR) ni con Oregonians for Immigration Reform (OFIR). Además, nosotros no endosamos ninguna ideología ni agenda específica de estos grupos. Yo envié al Subalguacil en un viaje de negocios oficial específicamente para obtener información sobre asuntos de seguridad en la frontera que me informará sobre asuntos locales de protección del público incluyendo el cumplimiento de las leyes de inmigración a nivel local, disminución de drogas, y tráfico ilegal de personas”.
La respuesta comentó que miembros del personal del alguacil han estado en contacto con grupos tales como ACLU of Oregon, AFSCME Local 88, American Friends Service Committee, Causa, Center for Intercultural Organizing, Ecumenical Ministries of Oregon, League of Women Voters of Portland, Northwest Workers Justice Project, Oregon New Sanctuary Movement, Portland Central America Solidarity Committee, Portland Immigrant Rights Coalition, Portland Jobs with Justice, Rural Organizing Project, SEIU Local 49, Safe Communities, Portland Human Rights Commission, y el Immigration Counseling Service.
Hasta la fecha Moore aparentemente no ha hecho ningún comentario público sobre sus acciones en El Paso.
La presidente de OFIR habla
En mayo de 2011, en una reunión de “pizza y política” en la Chemeketa Community College en Salem, Kendoll definió su punto de vista sobre la inmigración.
En un artículo en The Chemeketa Courier, Darren Pike, redactor miembro del personal del periódico, capturó la esencia del punto de vista de Kendall, reportando, “Kendall continuó diciendo que ella recientemente estaba en la Asamblea Legislativa de Oregón, esperando su turno para atestiguar, cuando un hombre joven se le acercó y le dijo que había sido traído a los Estados Unidos desde México cuando tenía 16 meses de edad y que él no creía que era justo que fuera castigado. Ella comentó que le dijo a él que ella estaba en su país, y que él debía regresar al de él”.
Este artículo también está disponible en / This post is also available in: Inglés
Related posts:
Short URL: http://www.elhispanicnews.com/es//?p=4728
Posted by julie
on Oct 4 2012. Filed under Featured, Noticias Locales, Noticias Recientes.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0.
You can leave a response or trackback to this entry