“Author Archive”
Stories written by julie

Vídeo: El Hispanic News celebra 32 años de circulación en el Ayuntamiento de Portland

Melanie Davis, dueña de El Hispanic News y PQ Monthly, le da la bienvenida a la multitud al Ayuntamiento de Portland para una fiesta en celebración de los aniversarios de las dos publicaciones. Foto por Jules Garza

  Brilliant Media celebró el 32do aniversario de El Hispanic News, así como el primer año de impresión de su publicación hermana PQ Monthly, con una fiesta para todas las edades el 21 de febrero en el Ayuntamiento de Portland. Gente de las comunidades latinas, LGBTQ, y sus aliados asistieron al evento, incluyendo al Alcalde [...]

Share

March 19th, 2013 | Posted in Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Edición impresa de marzo 2013

ehn_march_2013_cover
Share

March 7th, 2013 | Posted in Featured | Lea Más »

Sincronicen sus relojes a la hora del PTFC: Los Timbers y Thorns esperan una nueva temporada de juego y de participación en la comunidad

“Todos esperamos jugar bien”, dijo Rodney Wallace de la temporada de los Timbers para el 2013-14. “Tenemos a un nuevo entrenador, un nuevo sistema, y nuevos jugadores, así que todos queremos tener éxito”. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Julie Cortez, El Hispanic News Los dos clubes de fútbol de la Ciudad de las Rosas — los Portland Timbers y el recién formado Portland Thorns — comparten iniciales (PTCF), un campo en casa, y una meta en común de conectarse con la comunidad latina. Aún antes de que la temporada de 2013-14 hubiera empezado [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Deportes,Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Líder laboral Eliseo Medina discute esfuerzos de reforma de inmigración durante visita a Oregón

“Va a continuar siendo confusa”, dijo Eliseo Medina sobre la lucha por la reforma de inmigración, “y mientras más continúen haciendo aquí [en Oregón], más fuerte será nuestra presencia en el Congreso”. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Por Julie Cortez, El Hispanic News Portland, OR — El Secretario-Tesorero del SEIU Eliseo Medina presentó un reporte integral sobre el estado de la reforma de inmigración nacional durante una conferencia de prensa en español después de un discurso y sesión de preguntas y respuestas en inglés el 1ro de marzo en el Local 49 [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Resúmenes de prensa: Marzo 2013

El Presidente Hugo Chávez, visto aquí con uno de sus aliados políticos, el Presidente ecuatoriano Rafael Correa, falleció el 5 de marzo.

El Presidente venezolano Hugo Rafael Chávez Frías falleció el 5 de marzo después de una batalla de dos años contra el cáncer. Él tenía 58 años de edad. Chávez fue presidente de Venezuela durante 14 años, obteniendo defensores fieles y críticos intensos por sus reformas socialistas, cambios al gobierno y a la constitución del país, [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Featured,Internacional,Local | Lea Más »

Cámara de Oregón apoya Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula; el voto del Senado gravita en el horizonte

Más de 100 potenciales estudiantes universitarios celebran en el Capitolio en Salem después de que la Cámara aprobó el proyecto de ley de Equidad de Matrícula con un voto de 38 a 18. Foto por Jules Garza, El Hispanic News

Por Richard Jones, El Hispanic News Salem, OR — En el 281er cumpleaños de George Washington, la Cámara de Representantes de Oregón votó 38 a 18 para apoyar el Proyecto de Ley 2787 de la Cámara (HB 2787) — el Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula. Después de este voto sólo quedan dos pasos [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Educación,Featured,Local | Lea Más »

Perdida (y encontrada) en la música

La DJ Monika MHz (también conocida como Monika London) acredita a la música con salvarle la vida. Foto por Jeffrey Horvitz, PQ Monthly

Por Erin Rook, PQ Monthly Monika London creció rodeada por música. La DJ y productora basada en Portland, que es conocida por el nombre Monika MHz, empezó a crear ritmos a una joven edad en sus tambores de juguete y tocadiscos de Plaza Sésamo. La vasta colección de discos de su madre le ofreció a [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Entretenimiento,Featured,Noticias Recientes | Lea Más »

Costo de ciudadanía es un calvario financiero para personas con tarjetas de residencia

Una conferencia de prensa nacional por teléfono fue compuesta de seis contribuidores, incluyendo a la graduada universitaria de Portland Margarita Gutiérrez (derecha) y Ali Noorani del Foro Nacional de Inmigración basado en Chicago.

Por Richard Jones, El Hispanic News Cerca de 8.5 millones de inmigrantes en los Estados Unidos actualmente tienen tarjetas de residencia, según Joshua Hoyt, pero él dijo que muchos no pueden costear tomar el siguiente paso — la ciudadanía. Las cuotas necesarias para completar los documentos para obtener la ciudadanía están fuera del alcance de [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Local,Nacional,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Corte Suprema considera el futuro de la Sección 5 de la Ley de Derecho al Voto

Se espera que la Corte Suprema de los EE.UU. presente una decisión sobre los méritos de “Shelby County v. Holder” en junio.

Por Khalil Abdullah, New America Media Washington, D.C. — Kilmichael, una pequeña ciudad en el norte de Misisipi, es conocida por los aficionados al blues como el lugar donde el artista de blues B. B. King comenzó su historia de amor con la guitarra. Para los defensores del derecho al voto, es un lugar que [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Nacional,Noticias Recientes | Lea Más »

Sonia Sotomayor pinta un revelador autorretrato

Sonia Sotomayor autobiography CROP

Por Marcia Facundo, Latino Print Network “Es imposible no reconocer que los vestigios de la discriminación toman mucho tiempo en borrarse”, dice Sonia Sotomayor, la primera hispana miembro de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos, en “Mi mundo adorado” (“My Beloved World”, Vintage, $27.95). En sus memorias, la jueza incluye reveladores pasajes [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Entretenimiento,Nacional,Noticias Recientes | Lea Más »