Home » Local You are browsing entries filed in “Local”

Legisladores de Oregón otorgan derechos para conducir a los indocumentados

Ramón Ramírez, Presidente de PCUN, sonríe mientras que el Proyecto de Ley SB 833 es aprobado en la Cámara de Representantes de Oregón. Fotos por Jules Garza, El Hispanic News

Por Richard Jones, El Hispanic News Salem — Cinco años después de eliminar las licencias para conducir para aquellos viviendo en Oregón sin documentos de inmigración, los legisladores de Oregón regresaron a trabajar y crearon un medio para permitirles a los inmigrantes indocumentados a conducir en las calles y carreteras del estado. El Proyecto de [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Cinco de Mayo: Celebren, conéctense, y muestren que es más que sólo cerveza y sombreros

Kuno Becker interpreta al General Ignacio Zaragoza en “Cinco de Mayo, La Batalla”. Foto por Sandra Mayerstein, Pantelion Films 2013

  Así es, es hora de celebrar la victoria de México en la Batalla de Puebla. Mientras que las abarroterías y anuncios de televisión tienen a las personas en los EE.UU. creyendo que sólo se trata sobre la cerveza y las tortillas de maíz, hay una verdadera historia y un verdadero sentido de cultura y [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Local,Noticias Locales | Lea Más »

Resúmenes de prensa: Mayo 2013

  El 8 de abril el Gobernador John Kitzhaber firmó una proclamación declarando el 26 de abril como el Día de Servicio Comunitario César Chávez en Oregón. En un comunicado de prensa, la Presidente de la Comisión de Oregón sobre Asuntos Hispanos, Andrea Cano, dijo que el día no sólo honra al líder de derechos [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Centro de Trabajadores MLK ha progresado bastante, pero aún se necesitan mejoras

Con un portapapeles en la mano, Ignacio Paramo, uno de los supervisores en el centro, espera a los jornaleros y empleadores. Foto por Richard Jones, El Hispanic News

  Por Richard Jones, El Hispanic News   Portland, OR — En el último sábado de abril, un pequeño lote en la esquina apenas es visible para los conductores viajando hacia el sur en el Bulevar Martin Luther King. Aun así, el Centro de Trabajadores MLK atrae a personas en búsqueda de jornaleros. Eso podría [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Cantante de ópera Eduardo Chama habla sobre ‘Falstaff’ y su disfraz de gordo

Photo by Kent Miles

Por Julie Cortez, El Hispanic News Si la comedia es difícil, traten de obtener risas mientras están cantando arias. Oh, y tendrán que ser aceptados como un actor Shakesperiano al mismo tiempo. Y usar un disfraz de gordo. “Uno tiene un cuerpo sobre su cuerpo, el cual no puede sentir”, dijo el barítono bajo Eduardo [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Entretenimiento,Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

La arqueología de la bondad

Alberto Moreno

Por Alberto Moreno, El Hispanic News   En 1977 nosotros llegamos a este país. Mi hermana y yo. Después de viajar en la espalda de un coyote durante miles de millas a lo largo de territorios desconocidos. Sin saberlo, a esa hora otro viajero también había empezado su propio viaje, su propia tentativa e improbable [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Candidatos calificados para puestos en juntas escolares presentan campañas profesionales

Jaime Rodríguez (al centro) está rodeado de partidarios usando camisetas de su campaña. De izquierda a derecha, Michael Crabbe, Nancy Ashton, Rodríguez, Aije Ashton, y Timbrel Ashton. Foto por Richard Jones, El Hispanic News

  Por Richard Jones, El Hispanic News   Hillsboro, OR — A unas pocas cuadras de la Plaza Central Cívica Tom Hughes en Hillsboro, uno podía escuchar al imitador de Elvis Presley cantando los éxitos del difunto Rey de música rock. Y nada menos que en español. Comida y artes menores esperaban a la multitud. [...]

Share

May 2nd, 2013 | Posted in Educación,Local | Lea Más »

¿Está el matrimonio entre parejas del mismo sexo en el horizonte para Oregón — y para la nación?

Robin Castro (a la izquierda) y John Halseth han estado juntos casi 18 años. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Por Julie Cortez, El Hispanic News Robin Castro y John Halseth estuvieron casados una vez — durante un período de tiempo muy corto. La brevedad de su unión no fue causada por infidelidad, ni por el apresuramiento de su juventud, ni por ignorar el trabajo arduo necesario para hacer que un matrimonio dure. Juntos casi [...]

Share

April 4th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Resúmenes de prensa: Abril 2013

El Gobernador John Kitzhaber firmó el Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula de Oregón convirtiéndolo en ley el 2 de abril. Foto por Izzy Ventura

  El 2 de abril, el Gobernador John Kitzhaber firmó el Proyecto de Ley de la Cámara 2787, también conocido como el Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula, convirtiéndolo en ley. El proyecto de ley, el cual fue aprobado por la Cámara de Oregón en febrero y por el Senado de Oregón en marzo, [...]

Share

April 4th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Opinión: Fluorización de agua — La opción compasiva para buena salud

Carmen Rubio, la directora ejecutiva de Latino Network

Por Carmen Rubio, Latino Network   El año pasado, la junta directiva y el personal de Latino Network decidimos apoyar la fluorización de agua porque nosotros la vemos como un servicio básico de salud pública y un asunto de justicia social. Cerca del 100 por ciento de las familias con las que nosotros trabajamos viven [...]

Share

April 4th, 2013 | Posted in Educación,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes,Salud | Lea Más »