Home » Local You are browsing entries filed in “Local”

Sincronicen sus relojes a la hora del PTFC: Los Timbers y Thorns esperan una nueva temporada de juego y de participación en la comunidad

“Todos esperamos jugar bien”, dijo Rodney Wallace de la temporada de los Timbers para el 2013-14. “Tenemos a un nuevo entrenador, un nuevo sistema, y nuevos jugadores, así que todos queremos tener éxito”. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Julie Cortez, El Hispanic News Los dos clubes de fútbol de la Ciudad de las Rosas — los Portland Timbers y el recién formado Portland Thorns — comparten iniciales (PTCF), un campo en casa, y una meta en común de conectarse con la comunidad latina. Aún antes de que la temporada de 2013-14 hubiera empezado [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Deportes,Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Líder laboral Eliseo Medina discute esfuerzos de reforma de inmigración durante visita a Oregón

“Va a continuar siendo confusa”, dijo Eliseo Medina sobre la lucha por la reforma de inmigración, “y mientras más continúen haciendo aquí [en Oregón], más fuerte será nuestra presencia en el Congreso”. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

Por Julie Cortez, El Hispanic News Portland, OR — El Secretario-Tesorero del SEIU Eliseo Medina presentó un reporte integral sobre el estado de la reforma de inmigración nacional durante una conferencia de prensa en español después de un discurso y sesión de preguntas y respuestas en inglés el 1ro de marzo en el Local 49 [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Resúmenes de prensa: Marzo 2013

El Presidente Hugo Chávez, visto aquí con uno de sus aliados políticos, el Presidente ecuatoriano Rafael Correa, falleció el 5 de marzo.

El Presidente venezolano Hugo Rafael Chávez Frías falleció el 5 de marzo después de una batalla de dos años contra el cáncer. Él tenía 58 años de edad. Chávez fue presidente de Venezuela durante 14 años, obteniendo defensores fieles y críticos intensos por sus reformas socialistas, cambios al gobierno y a la constitución del país, [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Featured,Internacional,Local | Lea Más »

Cámara de Oregón apoya Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula; el voto del Senado gravita en el horizonte

Más de 100 potenciales estudiantes universitarios celebran en el Capitolio en Salem después de que la Cámara aprobó el proyecto de ley de Equidad de Matrícula con un voto de 38 a 18. Foto por Jules Garza, El Hispanic News

Por Richard Jones, El Hispanic News Salem, OR — En el 281er cumpleaños de George Washington, la Cámara de Representantes de Oregón votó 38 a 18 para apoyar el Proyecto de Ley 2787 de la Cámara (HB 2787) — el Proyecto de Ley de Equidad de Matrícula. Después de este voto sólo quedan dos pasos [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Educación,Featured,Local | Lea Más »

Costo de ciudadanía es un calvario financiero para personas con tarjetas de residencia

Una conferencia de prensa nacional por teléfono fue compuesta de seis contribuidores, incluyendo a la graduada universitaria de Portland Margarita Gutiérrez (derecha) y Ali Noorani del Foro Nacional de Inmigración basado en Chicago.

Por Richard Jones, El Hispanic News Cerca de 8.5 millones de inmigrantes en los Estados Unidos actualmente tienen tarjetas de residencia, según Joshua Hoyt, pero él dijo que muchos no pueden costear tomar el siguiente paso — la ciudadanía. Las cuotas necesarias para completar los documentos para obtener la ciudadanía están fuera del alcance de [...]

Share

March 7th, 2013 | Posted in Local,Nacional,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Resúmenes de prensa: Febrero 2013

Miembros de la comunidad exigen una reforma de inmigración en una congregación durante el Día del Trabajo en el año 2008 en el Capitolio de Oregón. Foto por Julie Cortez, El Hispanic News

  Esfuerzos para asegurar una amplia reforma de inmigración en los Estados Unidos tomaron un gran paso hacia adelante en enero cuando ocho senadores de los EE.UU. (los Republicanos John McCain, Lindsey Graham, Marco Rubio, y Jeff Flake y los Demócratas Chuck Schumer, Robert Menéndez, Richard Durbin, y Michael Bennet) presentaron un plan de reforma [...]

Share

February 7th, 2013 | Posted in Local | Lea Más »

Después de 34 años como ciudadano, el gobierno trata de negarle un pasaporte a Ángel Alcántar

¿Valió el esfuerzo la batalla que tuvo Ángel Alcántar durante cinco años con el Departamento de Estado de los EE.UU.? Fotografía por Richard Jones, El Hispanic News

  Por Richard Jones, El Hispanic News Portland, OR — Muchas personas están convencidas que Ángel Alcántar López nació en Bingen, Wash., el 28 de abril de 1978. Sus tres hermanos mayores, nacidos en México, lo creen. La comadrona — cuyo nombre es Esperanza — quien ayudó con el parto de Alcántar lo cree. La [...]

Share

February 7th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »

Causa lanza programa para mantener juntas a las familias

María Medina de Dayton comparte sus temores de qué significa la amenaza de deportación para su familia. Fotografía por Jules Garza, El Hispanic News

  Por Richard Jones, El Hispanic News   Portland, OR — En una mañana fría y gris a mediados de enero enfrente de las oficinas del U.S. Citizen and Immigration Service (USCIS) en Portland, Francisco López presentó un programa detallado diseñado para  alegrar los corazones de todos los que amen sus casas, sus hogares, y [...]

Share

February 7th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Más dinero, más arte: Becas facultan a diversos artistas y proyectos

CarlosAlexisCruz en “A Suicide Note from a Cockroach,” presentado por el Pelú Theatre.

  Nick Mattos El Hispanic News El Regional Arts and Culture Council (RACC) ha anunciado a los receptores de su ciclo de becas para el año 2013, con muchos artistas y organizaciones locales recibiendo becas grandes para ayudarles a lograr sus metas creativas y traer las artes a la comunidad. El 19 de diciembre, la [...]

Share

February 7th, 2013 | Posted in Featured,Local,Noticias Recientes | Lea Más »

Solicitantes de ‘Acción Diferida’ en Oregón obtienen derechos para conducir

El Gobernador John Kitzhaber con representantes de Adelante Mujeres. Fotografía por Jules Garza, El Hispanic News

  Por Julie Cortez, El Hispanic News   El Departamento de Vehículos Motorizados de Oregón anunció hoy que va a otorgarle licencias para conducir a los residentes de Oregón que han sido aprobados para el programa de Deferred Action for Childhood Arrivals (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA por sus siglas [...]

Share

January 16th, 2013 | Posted in Local,Noticias Locales,Noticias Recientes | Lea Más »