Por Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Directora del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Ismael GarcÃa recuerda el dÃa que en el sexto grado su madre le pidió que se sentara en la mesa de la cocina en el noreste de Portland para hablar sobre el sexo. Él iba a empezar una clase [...]
Portland, OR — El 27 de marzo es el 24° DÃa de Alerta de la Asociación Americana de la Diabetes, un llamado de un dÃa para la “toma de conciencia†solicitando al pueblo Estadounidense a que tomen el Examen de Riesgo de la Diabetes para averiguar si están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah El 15 de febrero es el DÃa de Exclusión de la Escuela (School Exclusion Day). El DÃa de Exclusión se da cuando los centros educativos locales —escuelas públicas, preescolares, programas Head Start, kindergartens, escuelas privadas— y otros centros infantiles empiezan a [...]
Portland, OR — Casi el 70 por ciento de los fumadores de Oregón quieren dejar de fumar y los que usan la LÃnea para dejar de fumar (Oregon Tobacco Quit Line) tienen mejores posibilidades de romper con su adicción para siempre. Con los nuevos servicios de orientación en lÃnea, además de la orientación por teléfono, [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah La tos y el resuello que no desaparecen. Los ojos desesperados de un niño que no puede respirar. Una niña sentada en el sillón viendo a sus amigos jugar y correr. El asma de un niño(a) puede ser una pesadilla [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Si le pregunta a un niño de la primaria qué es lo que más le gusta de la escuela, lo más probable es que le responda: el recreo, el almuerzo y la clase de gimnasia. A los escolares también les [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Director del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Omar es un adolescente tÃpico. Juega fútbol, le gusta divertirse con sus amigos y bebe mucho refresco y otras bebidas dulces. En un dÃa tÃpico bebe jugo endulzado en el desayuno, un refresco con el almuerzo, una bebida deportiva grande después [...]
Salem, OR — Cuando la temperatura sube, los trabajadores que trabajan en el exterior se arriesgan a estar más que sólo incómodos — el trabajo puede causar una enfermedad grave o hasta la muerte. La alta humedad y los niveles de mercurio cada vez más altos pueden causar agotamiento por calor o golpes de calor. [...]
Lillian Shirley, RN, MPH, MPA Directora del Departamento de Salud del Condado de Multnomah Cuando habla sobre el futuro, Esperanza (cambiamos su nombre para mantener su privacidad) ahora tiene fuerza en su voz. “Ahora veo que el futuro está repleto de esperanza para mis hijosâ€. No siempre fue asÃ. No hace mucho, Esperanza acababa de [...]
Chris Thomas Oregon News Service Portland, OR — El DÃa de la Madre no es el único en el que las mamas deben sentirse especiales. Este año su celebración cae dentro de la National Women’s Health Week (Semana Nacional de la Salud de las Mujeres), del dÃa 8 al 15, bajo el lema “Es tu [...]
